You have to sign up https://datamarket.azure.com/ which will give you a primary account key. Account keys are then used to access the Windows Azure Marketplace dataset subscriptions.
To subscribe, click on "Data" and then the service you want. Sign up for whatever level of service you want.