version 0.2.1 now has implemented the pan function, the deltaX and deltaY are the number of points in X and Y you want to move the paper.
panZoom.pan(0, -10);
I've updated the fiddle: http://jsfiddle.net/g6Xav/8/
Let me now if you have any problems