From my experience, you can use display methods just as you do ordinary methods. So, to add the value of a display method as a value to a table (in the insert or initValue method) just state:
this.[FieldName] = this.[MethodName]();
If you are on a different object (IE, not a table), it may need to be accessed differently, but the concept is still the same.