Don't know about maven, but i recently researched on this topic regarding appending the same attributes(those you mentioned) to third party jars at build time using ANT. The procedure in Java is creating another Manifest file(containing the new attributes) and appending it with the Manifest of the jar.You can check the command here. I was creating my jars at build time so i had two options:
First:
1) Unzip the jar
2) Modify Manifest
3) Create the Jar again
but this was quite cumbersome so i used exec()
task of ANT to run the command for merging the two manifest.
Hope this resolves your problem. Thanks