Get the id of the element that the control produces, and use it to select your targets.
For example, if it produces a parent element with id 'VoyageSelector1', then you hide its textboxes like this :
$('.vss-week-picker','#ContentPlaceHolder1_VoyageSelector2_tblVoyageSelector').hide();