Looking at the docs:
$(document).ready(function() {
$('.edit').editable('http://www.example.com/save.php');
});
Code above does several things: Elements with class edit become editable. Editing starts with single mouse click. Form input element is text. Width and height of input element matches the original element. If users clicks outside form changes are discarded. Same thing happens if users hits ESC. When user hits ENTER browser submits text to save.php at www.example.com.
So in your code, give the table an id and then do something like:
$(document).ready(function() {
$('#mytable').editable('http://<your domain/repairServlet');
});