In order to run ./autogen.sh
I needed the package dh-autogen
.
In order to run make install
I needed the package texinfo
.
Finally, in order to make run-geiser
work I needed to place
(require 'geiser-install)
in my .emacs
file (as per the site's instructions).
So it was just two missing packages.