You can change its positioning to relative and it seems to work correctly.
.popover{
position: relative;
}
Although this will push your text/content of the panel down past the popover...
Here is a fiddle that demos it.
Also, this seems to work with no changes needed in 3.0RC1
Here is a fiddle with this in 3.0RC1