The bad news:
Unfortunately, it looks like your options are either using the canvas, using JavaScript, or living with anti-aliasing in Chrome and I.E.
Here are some responses that might help you with one of the other two if you don't choose to live with the anti-aliasing:
Links:
- Javascript-Only Solution - Old, slow, but works everywhere
- Canvas solution - New, quicker, doesn't work in non-compliant browsers
Sorry there isn't better news for you on this.