You can do that either with JMeter or with Grinder.
Performance Plugin will do the trick for you:
Please check this answer
You can also use Plot Plugin to visualize any data you want, for example you can define your own key performance metrics (KPIs).
You can find more details Plotting arbitrary data for repository.