So, there's a constraint in my _commentView with the following format:
@"V:|-(8.0)-[_usernameLabel(30)]-[_contentLabel]|"
_usernameLabel and _contentLabel are both subviews of _commentView. This appears to be the offending constraint. If I remove the final pipe, the _commentView resizes as expected. Unfortunately, without the final pipe, _contentLabel does not expand to reach the bottom of its superview. But that's a separate question.