You could use a commercial Reflector with BAML Viewer to convert BAML resource of assembly to XAML.
Also you could use a free dotPeek decompiler. Since 1.1 version it has a feature to view BAML resources without any additional plug-ins.
At last you could use a open source ILSpy decompiler to solve the same problem.