Got it! I just had to marshal it to an IntPtr, unsigned char * = IntPtr in C#.
Also, to avoid exceptions regarding "not equivalent" types, you need to import the dll as this:
[DllImport(@"GLZO.dll", CallingConvention = CallingConvention.Cdecl)]