You didn't say where you put the files on disk, the package name should match the file's path in your project. Is that the case in both examples?
So when the package name is: org.mydomain.module.test
The class file should be saved in the path:
my_project_path/src/org/mydomain/module/test