you can store your referer in a session variable the firt time you arrive in your locationsController->view()
and retrieving it when you actually pass data to the controller
or you can pass a parameter in your link to decide whether your are coming from users/myUserAccount
or from bookings/index
i.e.
locations/add/referer:user
or
locations/add/referer:bookings