Make sure your container is at least 400 pixels wide. Otherwise, I believe it uses a "skinny" version of the display which does not include the profile photos. See this page for more info: https://developer.yammer.com/docs/feed-events (paragraph Skinny mode).
Corinne