One way to accomplish this is to create a Jake task that does your twitter streaming stuff, and run that through geddy.
Once you have the jake task written you can run it with 'geddy jake myTask'. The task will have access to models etc.
And you can start this task along with the geddy server to keep things neat.