%5B
and %5D
are the url-encoded values of [
and ]
. This should be encoded like it is in your example.
The problem seems to be that you are unable to reach the server. Try to reach the server in any way. Maybe open the URL in your favorite browser or telnet to it: telnet my.server.com 80