You can set the scrolling behavior via:
defaults write com.macromates.TextMate.preview NSScrollAnimationEnabled -bool NO
To turn it on again:
defaults write com.macromates.TextMate.preview NSScrollAnimationEnabled -bool YES
Make sure to restart Textmate after setting those values.