If you use # character in formatter, it will show zeros as absent. Use 0, so it will not skip them. So change:
NumberFormatter editFormatter = new NumberFormatter(new DecimalFormat("#.00", formatSymbols));
to
NumberFormatter editFormatter = new NumberFormatter(new DecimalFormat("0.00", formatSymbols));