Try this, using .closest() to get the li parent and then .find() to get the input.info
:
$(".goalsinprogress").delegate("input[type=checkbox]", "click", function() {
newinfo = $(this).closest('li').find('input.info').val();
console.log(newinfo + ' what the?');
return updateStatus = 'completed';
});