I ended up changing the method to something simpler:
def is_available_daily(self):
"Returns whether a bread is available every day of the week."
if self.days_available.count() == 7:
return 'Baked fresh every day'
Then, in the template: {% if bread.is_available_daily %}{{ bread.is_available_daily }}{% endif %}