This is really more of a JAXRS question, and is not specific to OpenAM. You need to write Java code to make requests and parse the JSON response. JAXRS is one way to do this- but there are others as well.
Look for a good JAXRS tutorial. The OpenAM part is very simple once you understand REST web services.