You can't mix major scala versions (see, casbah artifact is compiled against scala 2.9.*, whereas scala_test is for 2.10.*, and you're saying you use 2.10 in intellij).
The error says, that compiler can't find class that was cut out from scala library since 2.9.* times and solution is to pick proper scala version (any 2.10.* will fit).