You need to add only NSMutableAttributedString
into your menuTextArray
:
NSMutableAttributedString *yourString = [[NSMutableAttributedString alloc]initWithString:@"Share pictures with your friends"];
[yourString addAttribute:NSForegroundColorAttributeName value:[UIColor orangeColor] range:NSMakeRange(0, 4)];
[menuTextArray addObject:yourString];
then set attributedText
cell.textLabel.attributedText = [menuTextArray objectAtIndex:indexPath.row];