It is easy to find whether those two directories are actually point to the same space. Right?
Assume they are, then it is very possible to see different permissions, because symbolic link does not inherit permission. It is normally 777 as modified by the umask setting.