I think you can use @formatter:off
and @formatter:on
// @formatter:off
public void fluentIterfaceThingy() {
...
}
// @formatter:on
You might have to turn this option on in the code style section: Window->Preferences->Java->Formatter->Edit->On/Of Tags