Sublime text uses files to store anything: configuration / plugins / snippets / ext.
From the docs, the configuration folder:
Windows: %APPDATA%\Sublime Text 3
OS X: ~/Library/Application Support/Sublime Text 3
Linux: ~/.Sublime Text 3
So all you really need is to synchronize that folder with any sync tool you want.
Examples with dropbox: