The Dialog you posted is from the Make bundle...
Make sure your document type is set to HTML before pressing ⌘-R (via the menu on the bottom left or by pressing ⇧⌥^H).
If this does not help, try uninstalling the Make bundle. Normally this behavior shouldn't happen even if the Make bundle is installed, can't reproduce it here. But it's worth a try.