This is a common problem when working with standard menu items. A single ampersand (&) is interpreted as the shortcut key (the one that gets underlined when you hold down the Alt key).
To show a literal '&' in the caption, double them: Copy&&Paste
. For XML, you'll need to escape them useing &&
. The doubled characters should give you the output you want.