Someone figured out how to access the IR blaster of a Galaxy Tab 2 over at xda-developers and even put together a project on github: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1670289. The code should also work on the Note series.
Basically, it's a system service than you can access and communicate to via Reflection..