Alright. I found out my answer, i will write it down for newcomers so this may help.
I still didn't directly found the source of its css code but in your themes styles folder you should be able to find a PostPager ID. If you overwrite the li
and li a
properties of that ID you can customize the design a little bit.