Each group is represented by an instance of CollectionViewGroup
which publishes Items
property:
<ControlTemplate TargetType="{x:Type GroupItem}">
<Expander Header="{Binding Name}">
<ItemsControl ItemsSource="{Binding Items}"/>
</Expander>
</ControlTemplate>