There are two ways of doing this. You could either use an direct method or an indirect method. For the indirect method you generate the javascript in your R script and pas it on to PHP (which is a lot of work but gives really nice graphs):
direct method
Indirect
Personally I'm most excited about epivizr which makes use of D3.js