This might help you:
flashTip.htmlText = XMLList(mTip..item).toString().replace(/<br \/>\s*/g,"\t");
Output:
Šifra valute: 978
EMU (EUR)
Jedinica: 1 Kupovni za devize: 1.95583 Srednji za devize: 1.95583 Prodajni za devize: 1.95583Šifra valute: 36
Australija (AUD)
Jedinica: 1 Kupovni za devize: 1.286221 Srednji za devize: 1.289445 Prodajni za devize: 1.292669