In MySQL, you would use create table as
:
create table table2 as
select RealName, ScreenName
from table1;
However, you don't actually need to copy the data. You can just use a view instead:
create view table2 as
select RealName, ScreenName
from table1;
Or, just put the logic into your query.