I believe you need to tell your array controller to "fetch," and yes, you could do it in code by creating an outlet to the Array Controller and calling [myArrayController fetch:self] OR doing it all in interface builder you could do something like connect a button to the Array Controller's fetch action.
Since you're asking specifically about interface builder, you need to option-drag from the button to the array controller object and select the fetch: action.