There are some known issues/features around mule-deploy.properties and Mule Studio.
Currently it is expected that when running your project from Mule Studio that mule-deploy.properties-config.resources is automatically populated with all your configuration files.
There are some open issues on this here: https://www.mulesoft.org/jira/browse/STUDIO-3297 that you can vote on.