You can move a process into the background with the &
operator in Bash.
For example, to run some Python process in the background:
$ python somefile.py &
So you can run whatever torrent client you're using in the background by adding a &
at the end.