The button int he separate class is not needed, the action listener will communicate with your array whenever its clicked, the easiest way I see is to put a public method int the array's class, that takes an index, which then increments the index, and returns the element stored at it.
Have fun coding, but these assignments are meant for you to scratch your head, try writing some code, and let us know if it breaks, rather than asking for general answers.