Is that you what to achieve? http://jsfiddle.net/jslayer/72YA4/3/
ul {
overflow-x:hidden;
white-space:nowrap;
display: inline-block;
padding: 0;
margin: 0;
vertical-align: top;
}
li {
display:inline;
}
label {
display: inline-block;
vertical-align: top;
}