This should be a comment, but I don't have enough reputation (if someone who does wants to make it a comment that would be great!).
If I have this right, the "beer mug" icon is outside the Unicode BMP (it's U+1F37A). Do you have the same problem with characters in the Unicode BMP (for instance echo -e "\xC3\xA9"
for an accented e)?