I get the same error today, (after an update yesterday to 4.2.4 Build 35) There is a bugfix here
Build works fine on another PC without the latest update (4.2.3 build 59). I guess the answer is to roll back to 4.2.3.
You can get it from your account page at Xamarin.com >> Downloads >> View all versions.