The SandBox is still in alpha stage, which is why you can't find any good documentation about it. It's not ready for real use yet.
From the api:
The SandBox widget is still experimental... Don’t use it unless you know what you are doing :)
However, if you want to try to play with it anyway, I'd recommend looking at the Kivy designer project to see how it's used there.