It is possible to do via the designer. For your control -> Properties -> Binding...
But it is a lot of steps to result in a line of code in the designer file which you can add yourself just as easily in the constructor:
this.groupBox.DataBindings.Add( "Enabled", this.myCheckBox, "Checked" );