One way is to add a default namespace to the list of namespaces. Nokogiri will use the default namespace instead of the namespace from the parent-node.
Just add the default namespace to your NAMESPACES-hash. The default pattern for the default namespace is "xmlns" => "http://someuri.org/"