Can't stop the screen with the new iCloud terms from being displayed from time to time

Question

Since a couple of weeks back, when I start (and sometime during usage of) my Apple TV this screen comes up.

(In Swedish and it translates to...)

New terms of service for iCloud
You must accept the new terms of service before using iCloud on this Apple TV.

If I select Show terms I just gets the Apple TV settings, but it doesn't stop the "new terms" screen from appearing again later.

The same goes for selecting Not now...

How can I stop the annoying "new terms" screen from showing up all the time?
Can it be done on the Apple TV or do I have to use my iPad or computer?

Answer 1

As @Spiff suggested logging out of iCloud and then logging back in again solved the problem. As I logged back in again, then new terms of service for iCloud was presented and I was able to accept them.
Problem solved.