Unfähig Bash-Skript Zsh Skript zu konvertieren

Question

Ich brauche den folgenden Bash-Code Zsh ändern

TODO_OPTIONS="--timeout --summary"
         cd ()
         {   
             builtin cd "$@"
             RV=$?
             [ $RV = 0 -a -r .todo ] && devtodo ${TODO_OPTIONS}
             return $RV 
         }   

         pushd ()
         {   
             builtin pushd "$@"
             RV=$?
             [ $RV = 0 -a -r .todo ] && devtodo ${TODO_OPTIONS}
             return $RV 
         }   

         popd ()
         {   
             builtin popd "$@"
             RV=$?   
             [ $RV = 0 -a -r .todo ] && devtodo ${TODO_OPTIONS}
             return $RV 
         }   

         # Run todo initially upon login
         devtodo ${TODO_OPTIONS} 

Ich erhalte die folgende Fehlermeldung, wenn ich Zsh mit dem Code

starten

todo: error, unknown argument '--timeout --summary', try --help

Ich glaube, dass Zsh nicht die folgende Zeile verstehen

[ $RV = 0 -a -r .todo ] && devtodo ${TODO_OPTIONS}

Andere Befehle im ersten Code scheinen für Zsh Recht zu sein.

Wie kann man den Code Zsh konvertieren?

Answer 1

Sie sind Speichern Sie den Text als eine Zeichenfolge / Objekt, statt als ein einfaches „Ding zu ersetzen“. Sie können entweder die Zeichenfolge speichern richtig:

TODO_OPTIONS=(--timeout --summary)
....
devtodo ${TODO_OPTIONS}

oder einzelne Wörter aufgespalten auf Ihre Variable ausführen:

TODO_OPTIONS="--timeout --summary"
....
devtodo ${=TODO_OPTIONS}