I have found these links it might help to integrate the install and configuration of MS Loop Back.
Manual install
Automate install
Automatic Configure
Create a dialog in the User Interface of your Wix install, that will pass the values to be configured on the machine.