I think you will need to use OpenGL or DirectX inside your MFC application. I already did an integration with OpenGL ... 10 years ago ... I don't remember how I made it.
If it is ever possible with the Native Win32 GDI and GDI+ technologies, it will be very limited in 3d capabilities.